Изучение европейского португальского
Аудирование A2: перенос записи
Отработайте день, время, подтверждение и инструкцию о входе в вымышленном диалоге.
- Проверка фактов (самая ранняя):
- Редакционная проверка:
Перенос записи
Прослушайте диалог
Сначала послушайте без текста. Ответьте и проверьте объяснение, затем откройте текст для разбора.
Авторское аудио с синтетическим голосом pt-PT. Один голос читает обе роли. Можно повторять; это не запись экзамена.
Проверьте понимание
Авторские упражнения. Источники описывают навыки, но не являются ключом к этим вопросам.
Отвечено: 0/4
Показать диалог и доступную расшифровку
- Sara: Bom dia. Chamo-me Sara. Tenho uma marcação na quinta-feira às nove da manhã.
- Receção: Bom dia, Sara. Em que podemos ajudar?
- Sara: Nesse dia tenho de trabalhar de manhã. É possível mudar a marcação para a tarde?
- Receção: Na quinta-feira à tarde já não temos lugar. Podemos recebê-la na sexta-feira às três e meia.
- Sara: Na sexta-feira posso ir. São três e meia da tarde, certo?
- Receção: Sim, às quinze e trinta. Pedimos que chegue dez minutos antes.
- Sara: Muito bem. Devo ir ao mesmo local?
- Receção: Sim, à receção do primeiro andar. A entrada principal está fechada esta semana. Use a porta lateral.
- Sara: Está bem. Então vou na sexta-feira e chego às quinze e vinte. Obrigada.
- Receção: De nada. Vamos enviar uma mensagem com a nova hora. Até sexta-feira.
Показать перевод для разбора
- Sara: Добрый день. Меня зовут Сара. Я записана на четверг, на девять утра.
- Receção: Добрый день, Сара. Чем можем помочь?
- Sara: В этот день утром мне нужно работать. Можно перенести запись на вторую половину дня?
- Receção: На четверг после обеда мест уже нет. Можем принять вас в пятницу в половине четвёртого.
- Sara: В пятницу я могу прийти. Половина четвёртого дня, верно?
- Receção: Да, в 15:30. Просим прийти на десять минут раньше.
- Sara: Хорошо. Мне прийти по прежнему адресу?
- Receção: Да, на стойку регистрации на втором этаже (primeiro andar). Главный вход на этой неделе закрыт. Используйте боковую дверь.
- Sara: Хорошо. Значит, приду в пятницу в 15:20. Спасибо.
- Receção: Пожалуйста. Отправим сообщение с новым временем. До пятницы.
Выражения для другой ситуации
- uma marcação
Запись на приём.
Tenho uma marcação na quinta-feira.
- É possível mudar?
Можно изменить?
É possível mudar para a tarde?
- da tarde
После полудня.
São três e meia da tarde.
- dez minutos antes
На десять минут раньше.
Chegue dez minutos antes.
- a porta lateral
Боковая дверь.
Use a porta lateral.
Краткий ответ: что тренируем
Различайте старое время, новое время записи и время прихода. Это не три варианта: каждое число выполняет свою роль.
Сначала послушайте, не ищите ответ в тексте. В этом уроке можно повторять и уменьшать скорость. Если текст нужен для доступа к материалу, его можно открыть без предварительных ответов.
Подтверждено официальным источником
CEFR описывает A2 как простой прямой обмен информацией в знакомых повседневных задачах и простое описание личного опыта и непосредственных потребностей.
Последняя проверка:Как разбирать понимание
Выберите ответы на четыре вопроса и проверьте. Результат разделяет правильные, отвеченные и пропущенные вопросы. Прочитайте объяснения и найдите в диалоге фразу, подтверждающую каждый ответ.
Затем создайте новую ситуацию с другими днями, местами или временем. Повторение известного ответа не доказывает понимание нового сообщения.
Что не оценивает это аудио
Сценарий оригинальный, голос синтетический, европейский португальский. Один голос читает обе роли; это не разговор, записанный носителями. Материал не воспроизводит и не предсказывает вопросы CAPLE.
Упражнение на понимание не измеряет весь уровень A2, письмо или разговор и не выдаёт сертификат. Для сочетания четырёх видов задач используйте карту подготовки и тренировочные варианты.
Источники и границы материала
Официальные источники подтверждают указанные правовые, языковые и сертификационные сведения. Планы, примеры и проверочные списки — независимые редакционные рекомендации, а не инструкции ведомства.
Читайте дальше
Бесплатный тренажёр португальского A2
Авторские учебные задания с объяснениями. Это не экзамен CIPLE.
Есть вопрос?
Выберите тему для обращения к проекту. Это не юридическая консультация и не официальное заявление.
Тестовый режим: отправляются только вымышленные данные. Не вводите персональные данные.
Серверная очередь хранит доставленные заявки 7 дней. Форма не создаёт аккаунт или подписку. Конфиденциальность.